2017年2月3日、韓国・マネートゥデイによると、韓国製ヘリコプター「スリオン」（KUH?1）が、部品の欠陥で全面運航停止となった。

防衛事業庁は3日、「今年1月16日、陸軍航空学校で『スリオン』14号機の検査を行った結果、メーンロータのアクチュエータ接続部品に7cm程度の亀裂が認められた」と明らかにした。

これにより、現在運用中のすべての「スリオン」は運行停止となっている。異常が発見されたメーンロータのアクチュエータは、主回転翼を作動させるために必要な部品でヘリコプターの核心部品といえる。

「スリオン」は昨年7月にもエンジンとローターシステム（羽根の回転部）を接続するギアボックスに問題が発生したため、運航を停止して部品を交換していた。

度重なる故障に、

「防衛産業不正のつけが表れた」
「国産兵器はでたらめの詰め合わせ」
「こんな状態でも高性能って言ってたよな」
「やっぱりゴミだった」

など、自国製兵器への否定的な意見が多く寄せられた。

中には、

「膨大なお金をかけて造った兵器で使えるのは拡声器（38度線に設置した北朝鮮向け放送用）しかない」

と現状を揶揄する声もあった。


Record china　配信日時：2017年2月4日（翻訳・編集/三田）
http://www.recordchina.co.jp/a162715.html