<埼玉本部主管>「移動大使館」に100人…相続・兵役など関心





　【埼玉】駐日韓国大使館は25日、職員ら9人をさいたま市浦和区の埼玉韓国会館に派遣し、税務や兵役義務に
ついての説明会「第8次同胞幸福　移動大使館」を行った（写真）。これは巡回領事サービスの一環で、13年
から各地で実施している。今回は民団埼玉本部（景民杓団長）が2年ぶりに主管した。

　在日同胞の関心は高く、県内各地から約100人が参加。日本の国外財産申告制度、韓国と日本の相続制度、
兵役義務制度について熱心に耳を傾けた。

　日本の国外財産申告制度については崔仁洵参事官（国税）が担当した。説明によれば、昨年度末を基準に
5000万円以上の海外財産を所持していれば、日本の国税当局に申告しなければならないというもの。鄭平晋
さん（民団埼玉本部常任顧問）は、「該当者は埼玉にもかなりいる。私自身、昔のおじいちゃんから済州道
の土地を相続しているのでとても参考になった」と話す。

　相続も在日同胞には切実な問題のようだ。張在徳弁護士（大韓法律救助公団発展企画チーム長）の説明が
終わるや、真っ先に質問した康和生さん（春日部市、不動産業）は「いい勉強になった」と語った。

　なかでも多くの参加者が関心を寄せたのは、兵役義務だった。金昌富さん（民団埼玉本部議長）の子息
（当時18歳）は、「在外国民2世」としての申請手続きをしていなかったため、韓国出国の際、空港で足止め
されただけに「人ごとではない」と話す。21歳の子どもを持つ白守義さん（同監察委員長）も、「わが子の
ためになにをしなければならないのか、よくわかった」と感想を述べた。

　景団長は「移動大使館の一環としてパスポートの申請も今日1日だけで32件受け付けた。この多くは新定住者
だった。これからも新定住者との統合に力を入れ、組織活性化に結びつけていきたい」と表明した。

（2015.4.29　民団新聞）

http://www.mindan.org/front/newsDetail.php?category=0&newsid=20390

　【スポーツ異聞】

（画像：トラックから銃を構える韓国陸軍の兵士たち）




　韓国民の義務の一つに「兵役」がある。原則的に１９歳から２９歳までの男性が対象で、期間は２年間だ。米男子ゴルフツアー２勝と活躍する
ベ・サンムン（２８）が「兵役」問題に直面している。徴兵延期を申請していたが、認められず、１月末までに韓国に戻らなければ刑事告訴される
可能性があるという。最近、韓国では徴兵逃れが問題視されるうえ、軍隊では深刻ないじめが徴兵に影響を及ぼしているとして改革の必要性が
叫ばれている。

　２０１２年から活躍の場を米ツアーに移したベ・サンムン。１１年には日本ツアーで３勝して賞金王になり足掛かりを築き、米ツアーでは１３、１５年
シーズンに１勝ずつ挙げている。ただ、０６年アジア大会で金メダルを獲得して兵役を免除された金庚泰とは違い、国際大会での活躍がないために
“免罪符”を手にしていなかった。

　韓国・聯合ニュースによると、ベは昨年１２月、徴兵による軍入隊を延期するため、国外旅行期間の延長を求める陳述書を提出した。
ところが、韓国兵務庁がこれ以上の国外旅行を許可できないと連絡。昨年１２月で米国のビザ期限が切れており、１月末までに帰国しなければ
刑事告訴される可能性があるという。

　ただ、ベは昨年、米永住権を取得。韓国国籍を放棄し、米市民権を申請することも考えられる。

　聯合ニュースは、ベの関係者が米ツアーに参戦する一方、さまざまな法的手続きを通じ国外旅行が可能な期間延長を模索する方針だと伝える。

　ベは聯合ニュースの取材に「永住権取得後、米国に１年以上居住すれば、国外旅行期間の延長（延長期間３年未満）が可能だ。法律の枠内で
延長を求めたのであって兵役逃れの意図はない」とコメントした。

　米ツアーで隆盛を誇る韓国女子とは違い、男子は０９年の全米プロ選手権でタイガー・ウッズを逆転して優勝したＹ・Ｅ・ヤンが１４年シーズンで
シード落ちするなどし、ベの世界ランク８５位が最高位。それだけに今回の「兵役」問題に聯合ニュースが過敏に反応したと思いきや、実は韓国の
兵役には最近、こんな批判が渦巻いている。

　昨年１０月の韓国紙・世界日報によると、韓国の国会で徴兵逃れが深刻化していると問題提起された。国会議員が提出した資料によると、
過去５年間で兵役逃れを試みた１７８人が摘発された。兵役逃れは多様化し、指や肩関節のほかに生殖器までも切断。また重度の鬱病、
精神障害などを装うなどの手法があるという。

　韓国の芸能界やスポーツ界でも近年、兵役逃れが頻発しているそうだ。競争の激しい芸能界で２年間の空白期間は簡単に人気が抜かれてしまうのが
要因に挙げられている。日本でも人気の俳優は視力低下、ある歌手は胃病を理由に兵役を免除された。歌手ユ・スンジュンは米国居住権を選択して
兵役を回避し、韓国政府は入国を禁じ、国民から「裏切り者」のレッテルを貼られた。

　英紙エコノミストは昨年１０月、韓国軍内部で兵士の虐待など不祥事が相次いで明らかになり、人権無視の「兵営文化」を改革する必要性が
叫ばれていると伝える。

　昨年７月、いじめで新兵を殺した兵士５人が殺人罪で起訴されている。韓国陸軍の調査によると、昨年４月だけで３９００件以上のいじめがあったという。
中央日報によると、毎年７０人前後の兵士が自殺しているが、いじめが原因のものが少なくないとする。韓国の専門家は「快適で自由な現代生活と
厳しい階級制のうえ新兵いじめが日常化した軍隊との巨大なギャップが若者に与える影響は推して知るべしだ」と分析する。

　べは１月１２日に終了した、昨季の大会優勝者しか出場できない現代トーナメント・オブ・チャンピオンズに出場。初日に首位と１打差の２位につけ
好調をアピール。ホールアウト後、テレビのインタビューで「兵役」問題について「デリケートな問題なので詳細は話せませんが、弁護士に任せています」と語った。
脂の乗っている時期に２年間の空白は、今後のキャリアにどう影響するかは不透明だ。

産経ニュース　2015.1.13 06:00
http://www.sankei.com/premium/news/150113/prm1501130006-n1.html

関連スレ
【韓国】プロゴルファー、ベ・サンムン「韓国に帰らない」…兵務庁「規定通り告発」[01/11]&copy;2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1420942449/l50

米ゴルフ雑誌ゴルフウィークが９日、インターネット版で、「ベ・サンムン（２９）は兵役問題が解決しなければ韓国に戻らないようだ」と報じた。

ゴルフウィークは米プロゴルフ協会（ＰＧＡ）ツアー現代自動車チャンピオンズが開催されているハワイ・カパルアでベ・サンムンにインタビューした。
報道によると、ベ・サンムンは「なぜ彼ら（兵務庁）が延長を許可しないのか理解できない」と述べたという。しかしベ・サンムン側は報道があった後、
「発言が誤って伝わった」と主張した。

一方、大邱慶北兵務庁は「ベ・サンムン選手に本人も納得するほど国外旅行延長不可の理由を伝えた」とし「国外旅行許可満了後１カ月以内に
帰国しなければ規定通り告発することになるだろう」と述べた。

ソース：中央日報　2015年01月10日12時01分
http://japanese.joins.com/article/133/195133.html?servcode=600&sectcode=630